بروزرسانی 10 فروردین 1396: مطالب زندگی در آلمان مربوط به زمانی هست که بنده بیشتر آلمان بودم و در جامععه‌ی آلمان حضور بیشتری داشتم، اما تقریباً از اواخر 2015 در آلمان فعالیت کاری خیلی کمتری دارم و بیشتر زمان کاریم در هلند یا سوئد هست؛ برای همین ممکنه کمی یکسری چیزا تغییر کرده باشه علی‌الخصوص پس از اتفاقات ناخوشایندی که این روزها در دنیا می‌افته…. همینطور دید شخصی من هم بشدت نسبت به آلمان، زندگی در آلمان و آلمانی‌ها تغییر کرده اما کلیت مطلب تغییری نکرده.
.
در ادامه‌ی مطلب زندگی در آلمان – مقدمه 1، نکته ی خیلی مهم دیگه در رابطه با زندگی در آلمان، قانونمندی شدید این جامعه اس، متاسفانه باید بگم که طی این مدتی که در اینحا زندگی کردم قانون شکن ترین افرادی که در آلمان دیدم اولش خودم و بعدش متاسفانه برخی همطونان گرامی یا سایر مهاجرین خاورمیانه‌ای بودن. اینجا اگه نگم ۱۰۰درصد اما ۸۰درصد قوانین اجرا میشه! بماند که چقدر قوانینی هست که شاید از دید اولیه ما، و شاید هم واقعاً دست و پاگیر و الکی باشه…
مثالی که خیلی گاهی منو اذیت میکنه: برخی عزیزان بر اساس شرایطی که شاید تحت خطر بودن به هر دلیل صحیح یا غلطی به اینجا پناه آوردن؛ کاری به اون ها ندارم. اما متاسفانه یه سری از دوستان هستن که بدون هیچ مشکلی در گذشته و به قولی مایه‌داری، اومدن اینجا از راه های خیلی عجیبی (که واقعا بنظرم باعث تخریب شان و منزلت و عزت خودشون هست)، و حالا از دولت و جامعه ی آلمان به عنوان کسی که پناه آورده اینجا، کمک مالی میگیرن؛ اما در کار سیاه میکنن پول سیاه میگیرن؛ زندگی ای شاید پوچ و بیهوده رو ادامه میدن و کاملا در شرایطی که واقعا عذر میخوام، «مفت خوری» نامیده میشه زندگی میکنن. جالبه که مثلا من در برخی گروه های ایرانی میبینم یک عزیز ایرانی قصد شروع بکار و سرمایه گذاری داره تا بیزنسی مثلا داشته باشه و برخی راهنمایی میکنن که «نه! مگه عقلت کمه! بشین پول کمکی بگیر و کار سیاه بکن و زندگی راحت….» یا راه های خیلی غیر انسانی مثه که اینکه «با یه آلمانی ازدواج کن مخش رو بزن» و ازین حرفا… واقعا ما به کجا رسیدیم؟ آیا این زندگی بی هدف نیست؟ آیا این سربار بودن جامعه نیست؟ کمک هزینه هایی که این دوستان میگیرن از مالیات سنگینی که امثال من پرداخت میکنن تامین میشه و این باعث میشه که دید مردم نسبت به افرادی که حتی به دلایل واقعی به اینجا پناه آوردن بد بشه. شخصا من خیلی خوشحالم اگر مالیاتی که میدم به دستی اونی برسه که واقعا نیازمنده اما وقتی توی جامعه ی اینجا برخی از این دوستان رو می بینم واقعا شوکه می شم.
دوباره برمیگردم به یه مطلبی که اوایل نوشتم، واقعا باید بررسی کرد و دید هدف از مهاجرت و زندگی در آلمان یا هرجای دیگه چیه. واقعا اینجوری نمیشه که بگیم بریم ببینیم چی میشه و خدا چی میخواد. قطعا خدا برای هیچ بنده ای بد نمیخواد اما بنده هم باید با تلاش و فکر و منطق تصمیم گیری کنه.
از اینا بگذریم؛ اگر قصد دارین با عزت و منزلت مهاجرت کنین، راحت هست اما واقعا باید قبلا تجربه کاری خوب یا دانش خوب و تحصیلات خوب داشته باشین. تخصص در هر چیزی. حتی مثلا میگم نجار متخصص. گاهی بعضی از دوستان که بامن صحبت میکنن اینجوری براشون تداعی شده که من در ایران نشسته بودم پام روی پام و همه چی برام فراهم بوده و بدون تلاش و تجربه و زحماتی که در دوران کودکی و جوانیم (بین ۱۶ سالگی تا ۲۲سالگی) کشیدم، همینجوری الکی و شانسی جاب آفر میگرفتم. نه! من بجای اینکه مثلِ عموم همسن های خودم بیشتر وقتم رو صرف تفریح کنم، نشستم و مطالعه کردم و تخصص کسب کردم و کار کردم. نمیگم کسی که تفریح میکنه اشتباه میکنه. منظورم اینه که برای موفقیت در یک بازه هایی باید سختی کشید زحمت کشید و از یکسری چیزها گذشت.
قبل تر حرف از مالیات شد بد نیست اینو بدونین که مثلا اگه شما در سال ۵۵۰هزار یورو سود درآمد (اصطلاح درآمد، سود درآمد و حقوق متفاوت هستن) قبل از مالیاتتون (gross یا در آلمانی brutto) باشه، فقط حدود ۲۲۰هزارتاش میره برای مالیات‌های مختلف!
اگر کارمند باشید = استخدام شده باشین، بیمه و مالیات و سایر کسورات رو کارفرما خودکار از حقوقتون کم میکنه.
سود درآمد که اشاره کردم یعنی درآمد شما منهای هزینه‌هایی که جهت کسب درآمد میکنین، مثلا در مورد فرد کارمند میتونه هزینه‌ی ماشین، رفت و آمد، دوره‌ی آموزشی و … یا مثلا برای شخص خویش‌فرما/freelance/صاحب_شرکت میشه تمام هزینه‌های مربوط به شرکت و بیزنسش. البته این بحث محاسبه‌ی سود خیلی جزییات ریز مالیاتی در محاسباتش و دسته‌بندی هزینه‌های مختلف داره و من بطور کلی عرض کردم این مطلب رو.
اگر خودتون شرکت داشته باشین یا freelance باشین خودتون باید تمام کسورات رو پرداخت کنین و یکسری روال اداری خاص داره که از حوصله ی این مطلب خارجه اما چون شرایط خودم به این گونه هست اگر بعداً سوالی شد و دیدم نیاز به توضیحات بیشتر داره حتماً در خدمتتون خواهم بود.
ادامه خواندن “زندگی در آلمان – مقدمه ۲”
بسیار عالی و مفید ممنون جناب مقدس عزیز
سلام.
خواهش میکنم. ممنون 🙂
ُسلام
خیلی ممنون بابت اشتراک اطلاعات
به نظر شما بهترین شرایط برای اقدام به مهاجرت کاری(در زمینه تکنولوژی های شرکت سیسکو) چی میتونه باشه؟
از نظر سن، تجربه ، مدارک و سطح زبان کشور مقصد(غیر انگلیسی زبان) ؟
واگر ممکن هست دز مینه فرهنگ و شرایط کاری در کشورهای اوروپایی مثل آلمان کمی مطلب بنویسید.
سلام. خواهش میکنم وظیفه اس٫
بنظرم تا قبل از ۳۰ با تجربه ی ۵سال حرفه ای خیلی خوبه.
مدارک مهم نیس؛ مهم دانش و تسلطه.
سطح زبان یکم متفاوته برای هرجایی. چون ممکنه کشوری که شما میتواین برین خیلی با انگلیسی اوکی باشن. مثلا کشور بلژیک رو فرض کنین، شهر بروکسل. زبان انگلیسی زبان اصلیشون نیس، اما چون مقر اتحادیه اروپاس؛ اونجا همه انگلیسی صحبت میکنن.
و باز بنظرم اگر کاری که پیدا میکنین با سطح زبان شما مشکلی ندارن، خودتون اگر پشتکار و علاقه داشته باشین در محیط میتونین یاد بگیرین.
در باره ی فرهنگ و شرایط کاری هم بروی چشم. یکی از تاپیک هایی هست که توی ذهنم بوده.
ممنون
سلام . مرسی برای share کردن این اطلاعات خیلی خیلی عالی !
سلام.
خواهش میکنم. امیدوارم کمک کننده باشه.
موفق باشید 🙂
بسیار عالی
ممنون
سلام.
خیلی ممنونم. لطف دارین.
موفق باشید.
سلام ممنون از اینکه اطلاعاتت رو در اختیار دوستان قرار میدی
شاید این چیزی که می گم مرتبط نباشه اما با توجه به اینکه تو رزومه های فارسی چیزی مثل summary وجود نداره و ما ها خیلی وقت ها به فارسی فکر می کنیم و می خواهیم برش گردونیم به زبان انگلیسی ! کاش بتونی مطلبی بگذاری راجع به اینکه چطور یک summary خوب بنویسیم !
سلام.
بروی چشم. اتفاقا امروز یکی از مخاطبان عزیز پیام دادن و دقیقا همین مورد رو از بنده جویا شدن. سعی میکنم همون مطلب قبلیم در رابطه با رزومه رو آپدیت کنم
ممنون از پیشنهادتون.
لطف کردین.
سلام آقا محمد
مثل همیشه مطلبتون عالی و پرمغز بود!
سلام.
خیلی خیلی ممنونم. نظر لطفتونه.
متشکرم 🙂
خیلی استفاده کردم از مجموع نوشته های اخیرتون مهندس
با آرزوی توفیقات روز افزون
سلام.
باعث افتخار بنده اس٫
متشکرم. همچنین برای شما.
ممنون
لطفا در مورد اینکه چه سوالاتی در هنگام مصاحبه تلفنی ممکنه بپرسن مطلبی بگذارید. چون فک میکنم به علت ضعف زبان در خیلی از دوستان بهتره قبل از مصاحبه لیستی از سوالات احتمالی و همچنین پاسخ اون ها رو آماده کنیم تا در هنگام مصاحبه دچار استرس نشیم. نظر شما چیه؟
سلام.
حتما. همونطور که در انتهای مطلب عرض کردم نوشته ی بعدی در رابطه با مصاحبه کاری خواهد بود.
ممنون از اینکه نظرتون رو به اشتراک گذاشتید.
موفق باشید
خیلی خوب بود و ممنون دوست خوبم
متشکرم ازتون 🙂
ممنون عالی بود
سلام.
ممنونم. 🙂
مطالب واقعا ایده و طرز تفکر مناسبی ارایه میده
سلام.
خوشحالم که اینطور بوده.
موفق باشید
سلام
تمامی مطالبی رو که در رابطه با کاریابی ارایه دادین رو خوندم خیلی عالی و کامل توضیح دادید.
خیلی ممنون.
سلام.
خیلی ممنونم. 🙂
سلام من درخواستی برای کار در یک شرکت آلمانی فرستادم که ایمیلی با این محتوا برام فرستادن
Thank you very much for your application and for expressing an interest in becoming part of our innovative and international team!
Could you please provide us with some more information/documentation to help make the application process as smooth as possible for you and for us?
Could you also let us know your salary expectations and your earliest possible starting date?
We would be interested in seeing your professional and educational qualifications (including an overview of your subjects and grades from your institution of higher education and your high school leaving certificate).
میخواستم راهنماییم کنید که من چه جوابی بهشون بدم و آیا نیازه مدارک تحصیلی خودم رو براشون بفرستم؟ ممنون از شما
سلام.
چقدر خوب.
در رابطه با حقوق درخواستی که در همین مطلب توضیح دادم. و سوال اینکه از کی قادر به شروع کار هستین هم بستگی به خودتون داره. مثلا اگر همین الان براتون مقدوره میتونین بگین:
I’m immediately available to start
بله همونطور که ذکر شده مدارک تحصیلی و ریزنمراتتون رو هم درخواست کردن که خب طبعا شما باید نسخه ی ترجمه شده رو اسکن کنین و براشون ایمیل کنین
ممنون از شما محمد عزیز که بی دریغ پاسخ میدید. انشالله با راهنمایی شما بتونم این پروسه رو طی کنم
خواهش میکنم.
قطعا با تلاش و پشتکار خودتون موفق میشین.
سلام و وقت به خیر
اگه ما بتونیم پیشنهاد کاری بگیریم مصاحبه در سفارت آلمان در ایران انجام میشه و فقط سوالات معمولی و سطح زبان مورد سنجش قرار میگیره یا خیر؟
و با توجه به اینکه بشه درخواست کاری داشت بازهم باید مبلغ ۲۵/۰۰۰ یورو در حساب بمونه یا نه؟
ممنون میشم اگه جواب بدید
در ضمن مطالبتون خیلی مفید هست و ما تقریبا تمام برنامه هامون رو داریم طبق راهنماییهای شما انجام میدیم
سلام.
بله مصاحبه خیلی معمولی. در واقع فقط تحویل مدارک هست و اینکه یسری اطلاعات ولی راجب خودتون می پرسن و در فرم هاشون پر میکنن. هیچ اتفاق خاصی نیس٫ (هرچند که ممکنه مصاحبه کننده یه خانم هموطن خودباخته باشه و بدقلقی کنه اما بدنین اون شخص کارش در حد یک منشی هست)
نه نیازی نیس اصلا. اینجور چیزا برای افدادی که توریستی میرن یا دانشجویی مهم هست. برای شما که در اونجا کار و حقوق دارین دیگه نیازی نیس٫ اما کلا خوبه که بتونین یه گردش حساب ۳ماهه اخیر و مدارکی مربوط به دارایی هاتون ارائه کنین. اجباری نیس اما فکر میکنم میتونه نکته مثبتی باشه.
موفق باشین 🙂
بهترین وبلاگ زندگی و تحصیل در آلمان
http://www.tahsiil.blogfa.com
please ,tell us about the cultural differences and how they treat you in workplace.
سلام.
قصد دارم در رابطه با این مورد بزودی یه مطلب بنویسم. واقعا در برنامم هست. اما اگر بخوام خیلی خلاصه اینجا بگم:
محیط کاری واقعا بستگی به این داره که در کدوم شهر و حتی در چه نوع شرکتی کار کنین. من در کنار کار اصلیم بطور پروژه ای/مشاوره خودم هم به شرکت های مختلف سر میزنم و بعنوان مثال می بینم که محیط دوستانه ای که در شرکت ما هست شاید در خیلی جاها نباشه. قطعا در همه جا احترام شما بعنوان متخصص حفظ میشه اما ممکنه در یه محیط کار حس کنین که همکاراتون با شما دوست هستن و در یه محیط دیگه فقط در حد همکار!
معمولا اینجا کلا فرهنگ اینه که اگر کسی اطلاعات و دانشی داره و شما سوالی داشته باشین بدون منت در اختیارتون میگذاره و همینطور بدون خجالت از شما سوال میکنن و ازتون یاد میگیرن. و همینطور من هنوز ندیدم کسی اشتباهش رو بخواد بندازه گردن یکی دیگه یا مثلا اینکه برای هر مشکلی دنبال مقصر بگردن. اینا نکته های مثبتی هست.
تنها نکته ی منفی (شایدم مثبت) که برای شخص خودم خیلی به چشم میاد، و اونم به احتمالا به این دلیل که من سعی میکنم خیلی اجتماعی باشم و سریع با همه ارتباط دوستانه برقرار کنم، اما اینکه اینجا فرهنگ اینطور نیس٫ مثال بخوام بگم اینه که مثلا در شرکتی که اغلب اوقات اونجا هستم ما حدود ۲۰۰ کارمند داریم و در دپارتمان خودمون حدودا ۱۵ نفر. از بین این این افراد اغلبشون روابطشون چه با من جه با خودشون در حد یه همکاری دوستانه اس٫ البته باز یه نکته ی خاصی که در محیط کاری ما هست اینه که تقریبا نصف جمعیت شرکت از حدود ۳۰تا کشور مختلف هستن و باعث شده که محیط خیلی foreigner friendly باشه (کلا برلین اینطوره)
شخصا من از بین همکارام شاید فقط با ۲تا آلمانی و یک ایتالیای دوستی واقعی داریم و الباقی دوستان آلمانیم اصلا از همکارانم نیستن و افرادی هستن که در موقعیت های مختلف اجتماعی و یا کاری باهم آشنا شدیم و حالا رفت و آمد خونوادگی داریم. مثلا یکیشون شخصی هست که در برلین مدارک اقامت رو صادر کرد و خیلی به ایران علاقمند بود و این شد باعث ارتبطامون.
انشاالله بزودی یه مطلب کامل در این مورد از دیدگاه شخصی خودم می نویسم.
موفق باشید
بسیار عالی و ممنون از توضیحات ارزشمند شما. منتظر مطالب جدیدت هستیم مهندس
آقای مقدس عزیز
سلام و وقت بخیر خدمت شما دوست عزیز و تشکر بابت تمام زحماتی که کشیدین.
من یه مدت دنبال مهاجرت کاری به آلمان بودم ولی به دلایلی بعضیا ناامیدم کردن و با دیدن سایت و مطالب شما دوباره امیدوار شدم.
من بیست سالمه و در کرمان زندگی میکنم و هدفم از مهاجرت اینه که با عظمت خدا تو دنیا آشنا بشم و همینطور کسب اطالاعات بیشتر در زمینه کاری و مورد علاقه خودم که مکانیک خودرو هست بنابر این تصمیم گرفتم که ازتون خواهش کنم باوجود اطلاعاتی که خودتون قرار دیدین اگه میشه لطفا راهنماییم کنید.
بنده دیپلم ریاضی فیزیک دارم بهمراه پیش دانشگاهی ولی به دلایلی دانشگاه نرفتم,دو مدرک درجه یک و درجه دو مکانیک خودرو رو هم از سازمان فنی حرفه ای کشور گرفتم.
یه ثبت اختراع در ضمینه صرفه جویی در مصرف آب دارم که تونستم با اون از شهردار کرمان و وزیر نیروی کشور هم تقدیرنامه بگیرم.
یه ایده هایی در ضمینه موتور خودرو و گیربکس خودرو تو سرم هست ولی تو ایران بدلیل منابع مالی و تحقیقاتی کم نمیتونم روشون کار کنم و واقعا دلم میخواد بتونم بیام آلمان واسه رسیدن به چیزایی که دوست دارم و اینجا شرایطش نیست.
حالا میخواستم ببینم با این چیزایی که عرض کردم خدمتتون راهی واسه پیدا کردن کار و گرفتن ویزا وجود داره و با این که همه رو توضیح دادین ازتون خواهش میکنم اگه میشه یه خلاصه بهم بگین که از کجا باید شروع کنم چطور اقدام کنم.
اگه امکانش هست یه راه تماس به ایمیلم بفرستین که بتونم باهاتون در ارتباط باشم مثله واتس اپی چیزی یا شماره ای.
واقعا ممنونم ازتون واسه این همه زحمت و این که به پیامم توجه کردین.
ارادت مند شما.
سلام.
بله شدنی هست اما بدون تحصیلات دانشگاهی پروسه ی ویزا یکم مشکل داره.
البته امیدوارم در کشور عزیزمون هم از اختراعتون به خوبی حمایت بشه. ولی اگر واقعا قصد این کار رو دارید از این مطلب که اولین مطلب در زمینه مهاجرت کاری هست شروع کنین و تمام مواردی که ذکر کردم رو پیش برین و انجام بدین.
در زمینه ی مدرک تحصیلی چون وارد تحصیلات آکادمیک نشدین همونطور که عرض کردم پروسه ی ویزا یکم مشکل داره. اما مدارک فنی حرفه ای تون خیلی میتونه کمک کننده باشه. چون میشه یه کارایی کرد که اونا هم معتبر سنجیده بشن و نشون دهنده ی توانایی و تخصص شما باشن.
ولی بهترین کار اینه که شما همه ی مراحلی که ذکر کردم رو پیش برین و انشاالله کارفرمایی پیدا کنین که بخواد با شما قرارداد کار ببنده و اون موقه میشه برای پروسه ی ویزا یه کارایی کرد. انشاالله به اون مرحله که رسیدین منم تا اون موقع یه مطلب کامل در رابطه با پروسه ی ویزا گذاشتم.
بهترین راه ارتباط با بنده از همین جا هست. اگر سوالی بود زیر مطلب مرتبط بعنوان نظر درج کنین بنده درخدمتتون هستم. به اینصورت اگر دیگر عزیزان نیز سوالی مشابه شما داشته باشن ممکنه براشون مفید باشه.
موفق باشید
بسیار تا بسیار از لطفتون ممنونم آقا محمد عزیز٫
من مطالب رو تا حدودی خوندم و حالا چند تا سوال برام پیش اومده که از خدمتتون میپرسم：
۱-با توجه به این که گفتین عدم داشتن مدرک دانشگاهی یکم کارو سخت میکنه, بنظرتون اگه از رشته ریاضی به فنی تغییر رشته بدم و دانشگاه فوق دیپلم مکانیک خودرو رو بگیرم تاثیری در این روند داره؟
در کرمان ما یه دانشگاه چمران داریم که مخصوص رشته های فنی هست و مکانیک خودرو رو هم تا فوق دیپلم بیشتر نداره.
میتونم تو این مدت که میرم دانشگاه زبان آلمانی هم بخونم و مدرکشو بگیرم.
سوال ۲-تو صفحات قبل دیدم که راجع به سایت یورو بلو کارد نظر مثبتی ندارین من فکر میکردم باهمون باید اقدام کنم اونو بیخیال بشم نه؟
سوال ۳-منظور از ترجمه رسمی که شما نوشتین یعنی فقد مدارکمو مثله دیپلم و مدارک فنی رو ببرم دارالترجمه واسم ترجمه کنه یا مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم نیازه؟
چون هر برگه حدودا صد هزار تومن هزینش میشه پرسیدم.
سوال ۴-شما گفته بودین که مدارک نیاز به ارزشیابی دارن من یه دیپلم دارم با مدارک فنی,بنظرتون اینا هم نیاز به ارزشیابی دارن؟
اگه اره چطور باید اقدام کنم و هزینه رو چطور باید پرداخت کنم چون فکر کنم به یورو باشه.
آقای مقدس عزیز بسیار از لطف و حمایت شما ممنونم ببخشید من یکم سردرگمم هی سوال میپرسم از خدمتتون.
وقتتون بخیر.
سلام.
خواهش میکنم.
۱٫ اگر علاقه ی خودتون هست فکر میکنم راه خوبی باشه. بستگی به خودتون داره 🙂
۲٫ بله. حداقل در مورد آلمان مطمئن هستم که اون وبسایت هیچ کارایی نداره.
۳٫ مهر دادگستری و وزارت خارجه نیازه. صدهزارتومن هر برگ؟؟؟ بنظرم زیاده. مطمئن نیستم. بنظرم شما شماره دارالترجمه در تهران رو پیدا کنین و یه قیمت ازونجا هم بگیرین.
۴٫ دیپلم نه. اما فکر میکنم مدارک فنی حرفه ای شدنی باشه. بنظرم این مورد رو میتونین دست نگه دارین تا زمانی که انشاالله قرار شد با کارفرما قرارداد ببندین و باهشون مشورت کنین. قطعا کمکتون میکنن در این پروسه. من الان براتون در وبسایت anabin چک کردم و اسم دانشگاهتون در اونجا بصورت H+/- ثبت شده بود. راستش من چون خودم اصلا درگیر این پروسه نشدم نمیتونم اطلاعات دقیقی بدم. اما اینو میدونم وقتی اسم دانشگاهتون به این صورت هست یعنی قابل ارزشیابی هست. روال ارزشیابی رو در همون وبسایت نوشته. اما بنظرم بهترین کار اینه که اینو با کمک کارفرما انجام بدین.
خواهش میکنم. خیلی خوشحال میشم بتونم کمکی کنم.
درخدمتتون هستم.
موفق باشید
آقای مقدس عزیز
ممنونم از لطف و حمایت بی دریغتون
آقای مقدس نظرتون چیه علاوه به روزومه و دیگر کارایی که شما گفتین یه وبسایت هم طراحی کنم و نقشه ها و انیمیشن هایی که از طرح موتور ماشینم دارم رو روش قرار بدم؟
فکر میکنین ممکنه کسی از روش تقلید کنه یا خارجی ها به حقوق دیگران احترام میزارن؟
البته اصل ایده این موتور مال صد سال پیشه که روی هواپیماهای جنگ جهانی نصب میشده و اون موقع خیلی پر کاربرد بوده ولی من قبل از این که بدونم اینو طراحی کردم و همه چیزش ایده خودمه روش تغییراتی دادم که امیدوارم جواب گو باشه درسته ممکنه اصلا به صرفه نباشه ولی حداقل شوق و علاقه من رو به کارفرما نشون میده,البته امیدوارم.
از بعضی شغل هام مثله کار با ماشین آلات راهسازی و ماشین های سنگین هم خیلی لذت میبرم فکر میکنید اگه اعلام کنم این موضوع رو فایده ای داره؟
خیلی ممنون آقا محمد عزیز٫
ارادت مند شما
سلام.
خواهش میکنم.
والا ایده ی خوبیه اما اینکه از رووش تقلید کنن بعید نیست.
میتونین اونارو هم بعنوان علائقتون بگین. ضرری نداره و نشون میده که به صنعت علاقمندین.
موفق باشین
سلام. مهندس عزیز منتظر مطالب جدید شما هستیما. لطفا ما رو دریابید ممنون (-;
سلام.
لطف دارین به بنده. در خدمتتون هستم 🙂
با سلام
آقای مقدس عزیز مشتاقانه منتظر پست های جدید شما هستیم
ممنون
سلام.
خیلی ممنونم از اینکه مخاطب بنده هستین.
درود بر شما جناب مقدس عزیز
من واقعا تحسین میکنم این شور و نشاط و هوش و ذکاوت شما رو . مدتها بود با یک ایرانی موفق در خارج از کشور برخورد نکرده بودم که اینقدر صادقانه و بی توقع تجارب ارزشمند شو در اختیار سایرین قرار بده . من تبریک عرض می کنم و بسیار بسیار ممنونم از لطف و زمانی که صرف میکنی و این مطالب بسیار مفید را در اختیار دوستان قرار میدی. من به شخصه خیلی خیلی استفاده کردم و مشتاقانه منتظر خبر نامه شما خواهم بود. شاد و سربلند باشید.
علی بهشتی
سلام.
خیلی خیلی ممنونم. امیدوارم واقعا لایق صحبت های شما باشم. خیلی لطف دارین.
این کمترین کاری هست که میتونم بکنم و واقعا وظیفه ی خودم میدونم.
خیلی متشکر 🙂
سلام من میخواستم رزومه ام رو به زبان آلمانی ترجمه کنم. آیا به گوگل ترنسلیت میشه اعتماد کرد؟ یا به یکی بدم برام ترجمش کنه؟
سلام.
خیر متاسفانه خیلی اشتباه داره.
اما آیا خودتون به زبان آلمانی مسلط هستین؟ چون همونطور که در مطلب رزومه نویسی عرض کردم زمانی زمانی که به آلمانی مینویسین فکر میکنن خودتون مسلط هستین و اگر در مصاحبه اینطور نباشه خیلی وجهه ی منفی خواهد داشت.
موفق باشید
در حال حاضر دارم آلمانی یاد میگیرم. میتونم تا حدودی بفهمم ولی متاسفانه مکالمه ام خوب نیست و نیاز به تمرین بیشتری داره. من به شرکتهای زیادی رزومه ام رو فرستادم. با اینکه گفتن رزومه ات خوب و قابل تحسینه ولی نیاز به زبان آلمانی داری. ولی من ناامید نمیشم همچنان به ارسال رزومه ام ادامه میدم.
سلام محمد عزیز٫ من چهارشنبه مصاحبه از طریق اسکایپ دارم. لطفا میشه راهنماییم کنی که چه سوالاتی ممکنه بپرسن که از قبل آمادگی داشته باشم؟ ممنون
سلام.
معمولا با سوالات عمومی شروع میشه که از خودتون بگین و شما باید در جواب بطور خلاصه سوابق حرفه ای خودتون رو بگین. یجورایی همون قسمت summary رزومه اتون اما خب نه با همون کلمات. یا مثلا ممکنه بگن چرا میخواین کارتون رو عوض کنین و هدفتون از مهاجرت به آلمان چیه و چرا آلمان رو انتخاب کردین. یا اینکه چرا برای همکاری با ما اقدام کردین و چرا فکر میکنین برای ما میتونین مفید باشین و امثالهم. برای اطلاعات بیشتر لینک های زیر رو بخونین. امیدوارم بتونم در رابطه با مصاحبه مطلب بنویسم.
http://mkenyaujerumani.de/2013/06/24/how-to-ace-your-german-job-interview/
http://www.approachpeople.com/germany/candidates/questions/#ap
ممنونم دوست عزیز٫ من یه برگه آماده کردم از سوالای احتمالی به همراه جوابشون و امیدوارم بتونم از پسش بر بیام. یه دنیا سپاس
سلام با کمک شما خوشبختانه در مصاحبه عمومی پذیرفته شدم و هفته دیگه مصاحبه تخصصی قراره انجام بدم. میشه راهنمایی بفرمایید چه سوالاتی برای برنامه نویس backend ممکنه بپرسن؟
سلام.
باعث خوشحالی بنده است و قطعا حاصل تلاش خودتون بوده.
متاسفانه بنده در زمینه برنامه نویسی اطلاعاتی ندارم. اگر شرکتی که مصاحبه دارید شرکت معروفی هست میتونین در وبسایت glassdoor.com نمونه مصاحبه های اون شرکت رو برای position خودتون ببینین. و الا کلا میتونین گوگل کنین مثلا backend developer interview questions
موفق باشین.
سلام محمد عزیز٫ متاسفانه یا خوشبختانه اخیر شاهد موج مهاجران سوری و افغانی و عراقی به آلمان هستیم و همونطور که میدونی آلمان هم مرزهای خود رو برای این مهاجران باز کرده تا روند پناهندگی اونها رو ساده کنه. نگرانی من ازین موضوع مربوط به مهاجرت نیروهای متخصص هستش. آیا به نظر شما این مسئله تاثیری بروی مهاجرت متخصصین و وضض قوانین جدید و سختگیرانه خواهد داشت؟ آیا شانس افرادی مثل من که متخصص هستم و باید از موانع زیادی برای مهاجرت بگذرم کاهش خواهد یافت؟ ممنون از شما
سلام.
بنظرم خیر. شانس شما کاهش پیدا نمیکنه. مطمئن باشین وقتی کسی متخصص واقعی هست همیشه بهش نیاز هست.
موفق باشید
سلام
بسیار مفید بود. مخصوصا اونایی که میخوان دوره ی زمانی رو در آلمان بگذرونن..
اگه امکانش هست درباره “بازار کار آلمان برای خارجی ها” هم یه پست بذارین. مثلا من شنیدم مدیریت بازار کار خوبی داره ولی بیشتر سعی میکنن برای این کار آلمانی هارو استخدام کنن یا وکالت هم همینطور…
یعنی تو این شغل ها یه کم به ملیت توجه دارن.
اطلاعات درباره این موضوع رو معمولا نمیشه تو سایتایی که درباره بازار کار آلمان هستن درآوردو معمولا باید تجربه شخصی افرادرو شنید..
چون شاغل هستین و با بازار کار ارتباط دارین. میخواستم اگه میشه درباره این موضوع وصحتش توضیح بدین..
با تشکر
سلام.
خواهش میکنم وظیفه اس٫
واقعیت اینه که به ملیت ارتباطی نداره. ۲ علت اصلی داره. یکی اینکه برای برخی مشاغل بخاطر جنس کار شما باید به زبان آلمانی مسلط باشین و علت دیگه اینکه برخی مشاغل مجوزهای خاصی لازم داره که باید در آلمان حتما برایشون امتحان داه بشه و دوره های خاصی رو گذروند تا اجازه کار در اون مشاغل رو داشته باشین. مشاغلی که در مشمول این دو علت میشن معمولا مشاغلی هستن که بیش از ۸۰% اوقات ارتباط مستقیم با مردم/مشتری دارن و میتونن در زندگی مردم تأثیرگذار باشن.
موفق باشین.
سلام
ممنون از سایت بی نظیرتون
من کارشناس عمران و ارشد معماری هستم
انگلیسیم خیلی خوبه و آلمانی رو تازه شروع کرده م
بازار کار واسه ساختمان چطوره? آیا مجوز یاامتحان خاصی در داخل آلمان برای شروع به کاردر زمینه ساختمان احتیاجه? آیا مهارت یا مدرک خاصیداخل ایران وجود داره که اخذ کردنش در اینجا، باعث بشه که در آلمان یه مزیت مهم حساب بشه?
در این زمینه اگه سفارش بخصوصی دارید ممنون میشم
سلام.
خواهش میکنم وظیفه اس٫
خیلی هم عالی. با توجه به این که کارشناس ارشد معماری هستید و چیزی که من شنیدم فکر میکنم بازار کار خوبی داشته باشه.
اما واقعیتش در رابطه با اینکه آیا مجوز خاصی نیاز داره یا خیز متاسفانه اطلاعاتی ندارم. حدس میزنم داشته باشه. طبق یه قانون کلی که باز هم فقط شنیدم و منبعی براش ندارم، معمولا مشاغلی که ارتباط یا تاثیر مستقیمی در زندگی مردم دارن نیاز به یسری مجوزهای خاص دارن. اما عرض کردم مطمئن نیستم.
پیشنهاد میکنم با توجه به مطالبی که در این مطلب ذکر کرده بودم یه جستجوی برای کار بکنین تا و آگهی های شغلی مرتبط با رشته ی خودتون رو ببینین. اگر آلمانی هستن میتونین با google translate به انگلیسی برگردونین تا راحت تر باشه. اینجوری دستتون میاد که چه مواردی معمولا کارفرماها نیاز دارن. همینطور میتونین یسری به وبسایت make it in germany بزنین و باهشون در این رابطه مکاتبه کنین. فکر میکنم خوب راهنمایی کنن.
موفق باشید.
سلام. با تشکر از شما دوست عزیز٫ ازونجا که پروسه تایید مدرک در آلمان حدود ۲ ماه طول میکشه و همچنین دریافت ویزا حدود یکی دو ماه طول میکشه آیا اون شرکت مورد نظر میپذیره که بعد از ۴ ماه قرارداد کاری شروع بشه؟ این سوال بدجوری ذهنمو مشغول کرده
سلام؛ خواهش میکنم.
همونطور که اینجا عرض کردم بنظرم بهتره این مورد رو با شرکت مطرح کنین.
انشاالله که مشکلی نیست.
من چون خودم این کار رو انجام ندادم نمیدونم واقعا چی بگم…. شرمنده.
موفق باشید.
ممنون از پاسختون. من خودم فکر میکنم اون شرکتها به این مسئله واقف هستن ولی چون از من در این مورد سوالی نکردن نمیدونم پروسه به چه شکلی هستش. امیدوارم که مشکلی در این زمینه پیش نیاد و با تشکر فراوان از شما
سلام دوست عزیز٫ یه سوال داشتم و شرمنده همش مزاحمت میشم. تو سایت سفارت آلمان نوشته گواهی مبنی بر معلومات زبان انگلیسی. میخواستم بدونم چه نوع مدرکی میخوان حتما مدارکی مثل آیلتس میخوان یا میشه از آموزشگاه زبانی که قبلا رفتم هم یه نامه بگیرم. چون من هنوز مدرک آیلتس ندارم. ممنون
سلام.خواهش میکنم.
بله. آیلتس یا تافل.
موفق باشید
سلام من و همسرم ، شروع کردیم به خواندن زبان آلمانی و هنوز در ابتدای راه هستیم .فکر می کنم حدودا یک سال زمان نیاز داشته باشیم که به این زبان مسلط بشیم. من زبان انگلیسیم بد نیست و نمره ۶٫۵ آیلتس رو دارم اما مربوط میشه به ۴ سال پیش . اما همسرم انگلیسی چندان خوبی نداره
خودم در زمینه لینوکس و استریسک و همچنین دیتابیس فعالیت می کنم. و حدود ۳ سال سابقه کار دارم .
همسرم هم ناظر شبکه در سازمان ارتباطات و زیرساخت هست .
خواستم بدونم :
۱- زبان انگلیسی برای blue card با داشتن مدرک B1 المانی که مثلا ۷ یا ۸ ماه آینده می گیریم . باز لازمه ( مدرک آیلتس) ؟
۲- همسرم بیشتر طراحی و معماری شبکه و بحث توپولوژی های زیرساختی ایران رو تسلط داره و از کار فنی و کانفیگ سیسکو و غیره دور شده اما اکثر device ها تو این زمینه رو می شناسه علاوه بر سیسکو مثلا زیمنس ، هواوی و … و روی پروتکل های BGP و MPLS مهارت داره اما به طور کل ، طراحی توپولوژی خیلی خوب کار کرده و تو این زمینه troubleshoot می کنه و در پروژه ها و جلسات کلان ناظر هست.
همچنین کارشناسی ارشد تو دانشگاه پرتقال بورس شده بود . که متاسفانه به خاطر مشکلی که براش پیش اومد نتونست دفاع کنه و برگشت ایران.
میشه خواهش کنم راهنمایی کنید تو این ۱ سالی که برای خودمون وقت گذاشتیم راهنمایی کنید ، بهتره تو چه زمینه هایی خودشو قوی تر کنه ؟ ایشون اصلا سابقه کار تو شرکت های خصوصی نداره و از اول تو شرکت زیرساخت که دولتی هست کار کرده و از کار فنی دور بوده.
ببخشید که خیلی طولانی شد . ممنون از پاسخ گوییتون
سلام.
۱. خیر. مدرک آلمانی از گوته یا انجمن فرهنگی اتریش کفایت می کنه.
۲٫ سبک کار من و همسرتون شبیه هست. شاید هم رو بشناسیم حتی. با آلمانی ایشون هم میتونن کار پیدا کنن. البته اگر بخوان در سطح قبل کار کنن باید در آلمانی یا انگلیسی Fluent باشن. الان دنیا کلا خیلی روی بحث SDN داره جلو میره. پیشنهاد میکنم دانششون رو در این زمینه تقویت کنن چون در معماری های کلان sdn و cloud computing همیشه در نظر گرفته میشه.
۳٫ برای تخصص شما هم بازار خیلی خوب هست و بنظرم با توجه به نیاز شدید بازار با آلمانی B1 و انگلیسی متوسط هم میشه کارهای خوبی پیدا کرد.
امیدوارم که عرایض ام مفید بوده باشه.
موفق باشید.
بله شبیه هست . اما از نظر فنی مطمئنا شما بسیار حرفه ای هستید . ایشون حتی طی یه پروژه ای در زیرساخت با یکی از خبرگان At &t به مدت ۶ ماه روی یک پروژه کار می کردند که هنوز هم ادامه دار هست. و فکر می کنم این موضوع خیلی می تونه در رزومه ایشون تاثیر گذار باشه.
حتما پیشنهادتون رو در ارتباط با Sdn و Cloud Computingدرمیون می زارم . و اگر اشکالی نداره بهشون می گم که با شما از طریق ایمیل در تماس باشند.
مشکل اصلی زبان هست که نمی دونم تمرکز روی انگلیسی بهتره یا آلمانی ولی فعلا تصمیم گرفتیم آلمانی رو تا ۱ سال بخونیم و تخصصهامون رو به روزتر کنیم. مطمئنم در زبان آلمانی با داشتن مدرک B1 اونقدرها Fluent نمی شیم . فکر می کنم ایشون باید روی زبان انگلیسی کار کنن که کار سختی خواهد بود هر دو رو باهم جلو بردن !
بازم از راهنمایی هاتون ممنون .
شما به بنده خیلی لطف درین.
من با زیرساخت چندتا پروژه کار کردم و به نظرم اغلب بچه‌های زیرساخت با تجربه هستن، برای همین مطمئنم ایشون اگر رزومه خوبی درست کنن و تجربه و توانمندی‌هاشون رو خوب توی رزومه وارد کنن میتونن کار پیدا کنن. انشاالله اگر زبان آلمانیتون به ب۱ برسه و تا اون موقع هم خودتون آفر از جایی نگرفتین، میتونین برای ویزای جستجوی کار اقدام کنین.
به نظرم حالا که آلمانی شروع کردین همون رو برین جلو، من هم فکر میکنم پیش بردن ۲ زبان کاملا متفاوت باهم کار سختی خواهد بود و احتمالا بهینه هم نیست این کار.
پیشنهاد میکنم در همین حین همونطور که در این مطلب هم عرض کردم، شروع کنین به اپلی کردن و دنبال کار گشتن تا یه بازخورد خوبی از وضعیت دستتون بید و ببینین که شرکتها چه نیازمندی‌هایی دارن.
خواهش میکنم، خوشحال میشم بتونم کمکی کنم.
سلام
ممنون از مطالب مفیدتون و همچنین وقتی که می گذارید. راستش، توی محیط و شرایطی که اکثر آدم ها سعی می کنند تجربیاتشون رو برای خودشون نگه دارند و فکرشون اینطوره که من این همه زحمت و سختی کشیدم تا راه فلان کار رو یاد گرفتم، بذار فلانی هم قد من سختی بکشه و هلو تو گلو نباشه، بودن شما و امثال شما واقعن معجزه ست : )
من یه سوال داشتم، همسر من لیسانس نرم افزار داره و چند سالی هم سابقه ی کار داره با ۳۳ سال سن و مهم تر از همه تجربه زیادی توی زمینه ی آی تی داره. ما دو تا بچه ی یک و دو ساله داریم و تصمیم به مهاجرت گرفتیم از طریق پیدا کردن کار. آیا همین روش ها کافیه؟ ما سایت های مختلفی رو مطالعه کردیم و خیلیاشون می گن از داخل ایران پیدا کردن یه کارفرما در خارج از ایران خیلی مشکله و حتا شاید به زیر ده درصد برسه و حتمن باید آشنا داشته باشی و چه و چه و چه! یا باید وکیل بگیری. از طریق همین سایت ها که معرفی کردید واقعن امکان پیدا کردن یه کار هست؟ و چه قدر زمان می بره؟
سلام.
خیلی ممنونم از کلمات محبت آمیزتون نسبت به بنده. کمترین کاری هست که میتونم انجام بدم.
پیدا کردن کار همونطور بستگی زیادی به حوزه ی تخصصی در آی-تی داره. مثلاً میگم اوضاع کار حوزه های مرتبط با برنامه نویسی خیلی خوبه و کارهای زبان انگلیسی هم زیاده و میشه از داخل ایران از همون طرقی که گفتم هم پیدا کرد؛ اما خب باید خیلی خوب مصاحبه کرد و رزومه ی خوبی نوشت. یا مثلا حوزه های مرتبط با معماری های تخصصی فناوری اطلاعات (IT Architecture) هم همینطور.
ساده نیس اما اونقدرا هم سخت نیس؛ علی الخصوص اگر مثلا کارهایی که در رابطه با پروفایل های لینکدین و … ذکر کردم رو یک نفر انجام بده کار میاد دنبالش. همون اتفاقی که برای من افتاد.
نمیدونم منظور از آشنا چی هست…. نمیگم مثلا در آلمان اصلا آشنا داشتن مفید نیس اما واقعا با میزانی که ما در ایران فکر میکردیم خیلی متفاوته. اینجا آشنا نهایتا میتونه شمارو به یه شرکت معرفی کنه. همین! اون شخص معرفی میکنه اما شرکت باید با شما مصاحبه کنه، تایید کنه و استخدام کنه و اتفاقا بعد از استخدام به اون معرف هم یه Referral Bonus میدن. مثلا شرکت قبلی که من کار میکردم اگر یکی یه نفر رو معرفی میکرد و اون شخص استخدامش موفقیت آمیز بود ۲۰۰۰ یورو جایزه میدادن به معرفی کننده!
با توجه به توضیحاتم، آیا فکر میکنین این وسط وکیل چه نقشی داره؟ وکیل برای جی اصلاً؟
در رابطه با اینکه چقدر زمان بر هست من نمیتونم نظری بدم. کاملاً بستگی داره به شرایط و پشتکار و توانمندی های شخص و قطعا شرایط جامعه و وضعیت اقتصاد و بازار کار مقصد. ممکنه شما الان رزومه بفرستین یجا فردا ایمیل بزنه قرار مصاحبه تلفنی بذاره! بعدش مثلا یا اسکایپ کنن یا به هرطریقی شمارو از لحاظ علمی تایید کنن یا مثلا برای مصاحبه حضوری دعوت کنن یک ماه بعدش…. ممکنه هم این اتفاق نیافته. اما در حوزه ی نرم افزار بنظرم بازار کار خوبه.
یک راهکار دیگه ویزای جستجوی کار هست که صحبتش زیاد شده زیر همین مطالب و سایر مطالب، اما با توجه به اینکه حدس میزنم شما وضعیت پایدار و مناسبی دارید به هرحال و از لحاظ کاری فرمودید همسرتون شرایط خوبی دارن، اگر من بودم با داشتن فرزند برای این ویزا اقدام نمی کردم. مگر اینکه مثلا همسرتون برای این ویزا تنها اقدام کنن و برای مدتی در آلمان دنبال کار بگردن و انشاالله بعد که پیدا کردن شما به ایشون بپیوندین… ولی خب این پروسه زمان بر خواهد بود.
امیدوارم موفق باشید و با برنامه و منطقی تصمیم گیری کنین.
ممنون از لطف شما و پاسخ کاملتون. اتفاقن لینکدین رو آپدیت کردیم و از صحبت ها و راهنمایی های شما کلی استفاده کردیم : )
اگه مسئله ای نیست، می شه توی رزومه یه کمکی کنید؟ یعنی رزومه رو نوشتیم اما می خوام ببینم از نظر شما درسته یا نه
جناب مهندس مقدس سلام.
من مهندس مکانیک هستم با ۱۶ سال سابقه. قصد دارم از طریق ویزای ۶ ماهه جستجوی کار در آلمان اقدام کنم. میخواستم بپرسم آیا برای من که ۴۲ سال سن دارم چقدر شانس کار پیدا کردن اونجا هست و یا اینکه آیا شما موردی مشابه من رودیدید که اونجا کار پیدا کرده باشه؟ زبان انگلیسیم خوبه و آلمانی رو هم دارم میخونم و فعلا در سطح A2 هستم. سپاس . پیروز باشید
سلام. ممنون از اینکه به وبلاگ من سر زدید.
فکر میکنم در رشته ی شما باید زبان آلمانی رو بطور کامل مسلط بود، لخاطر اینکه اگر اشتباه نکنم مکانیک یکی از حوزه هایی هست که صنعت آلمان درِش قوی هست و نیروی متخصص زیاد داشته باشه، برای همین شاید رقابت یکم سخت باشه. نمیگم نشدنی هست اما شاید سخت باشه.
پیشنهاد اینه که با توجه به توضیحاتی که در همین مطبل عرض کردم، خودتون یه تخمینی از بازار بزنین.
اکر از لحاظ کاری و مالی در ایران مشکلی ندارین، یعنی میتونین ۶ ماه تشریف بیارین و دنبال کار باشین و اگر خدایی ناکرده کاری پیدا نشد، برگردین و مجددا کارتون رو ادامه بدین که خوبه. اما اگر ممکن مشکل ساز باشه، بنظرم یکم این کار ریسکی هست.
موفق باشید.